sd main logo
JOYFUL TRAVEL JAPAN
Меню

Блог JTJ

13 Mar 2018

 ТАНТАКАТАН 


Откройте Японию с нами!


Сливовые ликеры, шипучие вина, дистиллированная водка - их всех объединяет один  тонкий аромат и свежесть вкуса периллы, если речь идёт о серии алкогольных напитков «Тантакатан» производства «Оэнон». 

Само слово «тантакатан» - не японское, взято из мифологии айнов, живших на севере японского архипелага. Кстати, периллу для производства этих напитков выращивают именно на Хоккайдо.

Тантака - маленькая рыбка из сказки айнов. Рыба, действительно, настоящая, это род камбалы.

Если внимательно посмотреть на этикетку бутылки, то можно увидеть и периллу, и рыбу(камбалу).

Суть сказки проста как мир и поучительна. Тантака водится в глубоких морях и неоднократно становится свидетелем, как другие виды рыб, заплывая на глубину, порой, гибнут, или теряют силы от недостатка кислорода. Тантака полна желанием помочь несчастным рыбам,  отправляется вверх по горной реке  к вершине горы, где растёт волшебная красная перилла. Плыть из моря вверх по течению быстрой горной реки - нужно иметь огромные силы, чтобы противостоять горному потоку. Но тантака не сдаётся. И достигает вершины горы. А там звери уже приходят на помощь, рвут листки периллы и бросают тантаке их в воду. 

От себя скажу, перилла - традиционная японская лечебная трава, наряду с тем же васаби. Это как для Европы лаванда, тоже знаменитый herb с многовековой историей. Аромат периллы, действительно, имеет чудодейственную силу.

Ну а тантака успешно вернулась в родные пенаты, принеся с собой целебный аромат периллы. Вся другая рыба тут же ожила и набралась сил:)

А та гора с тех пор получила своё название Тантакатан.

1 Mar 2018

 Откройте Японию с нами!


Адонис Амурский, его название в японском языке куда более красноречиво: первый иероглиф 福 - «счастье», второй 寿 «долголетие» - пожелание счастья и долголетия - новогодний мотив, а если вспомнить, что в Японии традицонно Новый год отмечали как новую весну, то ранний весенний цветок здесь считается новогодним цветком.

Сегодня уже можно без оговорок сказать: «Весна пришла!». И неважно, что где-то минус 25 и зима ещё плетёт свои узоры на окнах, в Японии цветёт Адонис Амурский, а значит, наступила новая весна, ура!

Всех с весной!

Увидимся в Японии!@jtj-tours


22 Feb 2018

 ЯНАКА, ГДЕ КОШКИ ГУЛЯЮТ ПО КРЫШАМ




Eжегодно, начиная с 1987 года, 22 февраля в Японии отмечают День кошек (и котов). Поэтому сегодня, в честь праздника, речь пойдёт о тихом районе Токио - о местечке Янака. Буквально, в 5 минутах ходьбы от станции JR Ниппори находится небольшая улица Янака Гиндза.
19 Feb 2018

 Откройте Японию с нами!


Храм Цукидзи Хонгандзи  - это филиал храма Хонгандзи, расположенного в Киото, который является центром буддийской секты Дзёдо-Син. Главный зал, в котором установлена статуя Будды Амида, вмещает более 800 чел. молящихся. Первое здание храма было воздвигнуто в 1630 г., однако храм несколько раз отстраивался заново, так как сгорал при пожарах. В современном здании, созданном в 1935 г. в древнеиндийском стиле, гармонично сочетаются дух древности и современности. Строение сейсмо- и огнестойко.

18 Feb 2018

ПРАЗДНИК КУКОЛ


Заказать экскурсию с гидом


Что служит залогом счастливой семейной жизни?
Цветы персика, которые символизируют наиболее приятные черты характера и облика девочки – нежность, кротость, грацию, женственность.

Хина мацури - один из многочисленных в Японии мацури, сезонных праздников, которые тесно связаны с религией синто.

Хина-мацури (Праздник кукол). 

Первоначально он отмечался в 3-й день 3-го месяца.Именно в этот день совершался ритуал избавления от болезней и несчастий – хина-окури. Для этого из бумаги делали небольших кукол нагаси-бина («куклы, спускаемые по реке»), символизирующих собой мальчика и девочку, после чего совершался обряд перенесения зла и несчастья на фигурки кукол, которых потом бросали в реку, чтобы они унесли прочь все беды и недуги. Это был магический обряд для сохранения здоровья ребенка.

13 Feb 2018

«ВАЛЕНТИН» ПО-ЯПОНСКИ


Откройте Японию с нами!


Уважаемые девушки, женщины, вы когда-нибудь дарили кому-нибудь шоколад в День святого Валентина?

Согласно исследованиям, проведённым в Японии в последнее время, около 80% женщин в возрасте от 20 до 60 лет дарят шоколад своим любимым мужчинам. 80% это довольно большая цифра. Не будет преувеличением сказать, что подавляющее большинство женщин в Японии принимает участие в празднике святого Валентина.

Кстати, цена на «шоколад любимому» составляет в среднем 1000 ~ 1999 йен. Кроме того, цена «обязательного шоколада», который НУЖНО ПОДАРИТЬ в этот день друзьям и коллегам, начальнику, составляет около 500 йен.В любом случае, даже если нет любимого, а друзья и сослуживцы есть, то в итоге будет значительная сумма, затраченная на шоколад «на подарки» к 14 февраля.

12 Feb 2018

ТОХОКУ/АОМОРИ - ЗЕЛЕНЫЙ ХОЛМ У САНГАРСКОГО ПРОЛИВА



Город Аомори - административный центр префектуры Аомори, расположенный в районе Тохоку на самом севере острова Хонсю. Префектуру с трех сторон омывают воды Тихого океана, Японского моря и пролива Цугару (Сангарского пролива).

Название Аомори можно перевести как «зеленый лес», произошло от того, что зеленый холм в гавани служил маяком после создания порта в 1625 году.
В префектуре Аомори бережно хранят традиции в области культуры и прикладного искусства. Около 400 лет назад трехструнный народный инструмент «сансин» был занесен с острова Окинава сюда в северный конец о.Хонсю. Техника игры на этом музыкальном инструменте стала постепенно усложняться, и, в конце концов, появился особый трехструнный «цугару-дзямисэн». Здесь делают утонченные лакированные изделия «цугару-нури», художественное стекло «биидору», традиционную вышивку «когин-дзаси» и др.

10 Feb 2018

ЮСИМА ТЭНМАНГУ


 Откройте Японию с нами!


Юсима Тэнмангу, небольшое синтоистское святилище, в 10 минутах ходьбы от вокзала Уэно.

Здесь поклоняются духу Сугавара-но Митидзанэ, великому государственному деятелю, ученому и просто поэту эпохи Хэйан. После  своей смерти он получил новое имя - Тэндзин - покровитель наук. Именно сюда приходят абитуриенты и их родители для того, чтобы помолиться за свое поступление в старшую школу, или вуз. Обратите внимание, как много дощечек, на которых прихожане пишут свои просьбы о помощи в успешной сдаче вступительных экзаменов.

Сейчас, в сезон вступительных экзаменов в школы и вузы Японии здесь особенно оживлённо и многолюдно. Службы за успешную сдачу вступительных экзаменов идут, практически, беспрерывно.


6 Feb 2018

КАНАДЗАВА/Эскурсия в Канадзаву


 Откройте Японию с нами!


Канадзава - административный центр префектуры Исикава. Экономически префектура Исикава связана с районом Кансай, где находятся такие города как Осака, Киото и др. С Токио, Осака, Нагоя и другими важнейшими городами Японии г. Канадзава связан скоростной автомагистралью.
***14 марта 2015 года вышел в эксплуатацию новый поезд-«пуля», Хокурику синкансэн, известный ранее как Нагано синкансэн. Увеличение расстояния маршрутного пути Нагано-Канадзава значительно сокращает продолжительность переезданапромежутке Токио-Канадзава, что позволит, в свою очередь, быстро и комфортно добираться из столицы в регион Хокурику, находящийся на побережье Японского моря.
3 Feb 2018

 ДЕМОНЫ - ВОН! СЧАСТЬЕ В ДОМ!




Сегодня , 3-его февраля, в Японии абсолютно официально закончилась зима. Сегодня праздник — Сэцубун. Что, по идее, является началом нового года по лунному календарю. Лунный календарь уже давно отошел в лета, а сэцубун  продолжает оставаться одной из самых незабываемых традиций и важным событием календарного года. Ведь праздник этот является частью большого и длинного весеннего фестиваля — хару мацури, который, как уже можно догадаться плавно перетечет в лето, а летом будет летнее мацури и так круглый год — сплошные праздники.
1 Feb 2018

КАВАГОЕ - МАЛЕНЬКИЙ ЭДО


Кавагое - небольшой городок в префектуре Сайтама, - с давних пор  известен как "Маленький Эдо". За всю 400-летнюю историю своего существования Кавагое неоднократно перевоплощался. Изначально это был призамковый город, так как здесь находился замок Кавагое - обитель клана Кавагое, служившего Токугаве Иэясу. Это было в эпоху Эдо.

Далее,  в эпоху Мейдзи, город начинает играть большую коммерческую роль, как почтовый город, город-транспортный узел. В наше время Кавагое все больше приобретает черты туристического центра, так как, во-первых,  удачно расположен - всего 30 минут езды на электричке от станции Икебукуро (Токио), и, по-вторых, благодаря тому, что пережил Вторую мировую войну с небольшими потерями, он сохранил исторические постройки эпохи Эдо, эпохи Мейдзи, эпохи Сёва.

1 Feb 2018

МУЗЕЙ ТРЕХ БЛАГОСЛОВЕНИЙ


Откройте Японию с нами!


Буквально, в 50 минутах езды от станции Нагоя находится самый крупный в Японии музей Манэки Нэко.

Манэки Нэко, или кошка, приманивающая удачу, родилась в Японии всего 150 лет назад, в конце эпохи Эдо.

Предание гласит, что кошка, поднимающая свою правую лапу, приманивает денежную удачу, а кошка, поднимающая левую лапу, — гостей и клиентов.

Музей Манэки Нэко находится в небольшом городке Сёто, который вот уже более 1000 лет является городом мастеров керамики. 

Музей переехал в Сёто в 2005-ом году, из Гуммы, так как с 1996 года город Сёто префектуры Аити проводит ежегодный фестиваль кошек - »Манэко Нэко Мацури в Сёто».

Сам музей находится в небольшом здании в западном стиле, постройка относится еще к эпохе Тайсё.

1 - 2 - 3 - 4 - 5